這是CNBC的財經節目專訪,賀寶芙CEO M.O.J對這次事件的回應,
如果懶得聽英文的就看小楊的Blog http://www.wretch.cc/blog/HERBAWORLD/9598366
有翻譯,感謝各位的付出~
這是美國相關報導 這位Barry先生
看不清楚的看這 : 引述 芳蘭的草本樂谷
補充一 : 消息的來源本身就是有問題的 , 這一位散佈消息的人叫 Barry Minkow , 他曾經因為股票詐欺罪而在監獄裡面呆了七年 , 現在 , 他在玩股票選擇權 , 前幾天 , 他花了50000 美金放空賀寶芙 , 打算利用這一則事件來賺錢。
補充二 : 並沒有過量問題 ---- 加州法條的規定的意思是含有鉛 0.5 mg 以上的產品應標示含鉛成分,並不是說這個劑量是過量的!
FDA ( 聯邦法規 ) 的標準含鉛劑量如下,所以,此次檢測的賀寶芙產品是遠遠低於安全劑量的!---- 低於 6 歲 每天< 6 mg ; 孕婦 每天 < 25 mg ; 成人 每天 < 75 mg。
補充三 : 這是我在夥伴陳霆的部落格所看到格友Fanlly 的回應 ----Fraud Discovery Institute ( 美國反詐協會 ) 根本就只是美國的一個八卦協會,創辦人叫 Berry Minkow,我很早以前就知道這號人物了,他是專門搞別人公司的,而且他以前曾被判重刑入獄,後來出獄後好像就突然變成一個做慈善事業的人。他搞賀寶芙也很久了,之前也批評公司的股票,結果其他的經濟學家和投資者都說:「別理這個人,他連自己都管理不好。」
補充四 : 在夥伴甜美的諧星部落格看到的文章 ---- Fraud discovery institute 這個集團在美國就是專門去搞人家公司的 , 其創辦人叫 Barry Minkow,我早在知道賀寶芙之前就知道這位人兄了,這位先生之前因為股票詐欺的案件被判入獄 7 年,出獄後好像突然變成一位好好先生,其實是掛羊頭賣狗肉,之前也和 USANA 槓上,結果被 USANA 反告,最後無疾而終。 他們已經鎖定賀寶芙很久了 ( 有意中傷讓股價下跌,企圖以此方式來左右股價,已被查出有先放空賀寶芙股票的紀錄 National Post 報導 ),去年 11 月也針對公司的股票做攻擊,結果反而被其他投資人和經濟學者罵,說他連自己都管不好還管別人。 依美國的法令,如果是委託真正國家認可的檢驗中心,是必須註明其名稱的,所以新聞裡的獨立實驗室,其實不具有公信力,而且這也不是正式的官方新聞。
*****************************************以下是 CNBC的專訪 CEO MOJ 內容********************************************************
主持人: 當你擁有一間根基絕佳、但是卻爭議頻傳的公司,你會怎麼做? 這就是我要問賀寶芙公司所問題。我們長期以來一直很看好這間減重直銷公司;一年前我們就已經推薦過HLF這支股票,當時是 USD39.39。從那時起股價就驚人的一路飆漲,直到超過美金 51 元。
賀寶芙一直被一些爭議性的傳聞纏身,有一個所謂的 Fraud Discovery Institute ( 美國反詐協會 ) 指稱賀寶芙產品疑似含有過量的鉛,因此應提出產品中有鉛含量之警告。 此外在四月份,賀寶芙營運長又再被發現其 MBA 學位並未完成後辭職。 而西班牙的衛生主管單位也正在處理該公司某些產品被指稱為有毒性之案例。更別提所謂多層次傳銷公司本身就會引發的許多市場爭議。
但儘管如此,我們現在所看到的是一間持續在每個財務季度股價不停亮麗成長的公司;其驚人的股價表現大幅超越股市專家的預測。也因此賀寶芙公司的稅後盈餘預測也不斷的往上調升 ~ 種種的驚人表現對我而言都是非常難以置信的。 但這諸多的爭議還是尾隨在卓越的股價表現之後,甚至有可能影響到產品本身,因而使股價下滑。但是如果你問我結果如何,我只會跟你說股價只會更高。 但也許有這麼多的爭議存在,儘管股價表現非凡,我們應該避開這支股票。 但從另一個角度來看,這所有的紛紛擾擾可能根本都是沒啥意義的,影響不到什麼。這也是為什麼我們今天很高興能夠再次邀請到賀寶芙執行長 Michael O. Johnson 來到我們節目,來告訴我們該公司的近況。
< 中間寒喧省略 .... >.
MOJ : 首先提到 Greg Probert,他從 80 年代就跟我一路在娛樂事業一起工作,而很遺憾一些事情的發生,讓一位一直想法打擊賀寶芙公司的人士有了一些可操作的空間。
主持人: 我們的觀眾並不知道這號咬著賀寶芙不放的人士,這樣聽起來似乎有點陰謀論的感覺存在。
MOJ : 就是你先前提過的 FDI.
主持人: 你用簡稱啊,我並不會尊稱那個團體叫 FDI.
MOJ : 就是 Fraud Discovery Institute ( 美國反詐協會 )。基本上他們所指稱的東西都是一些謠傳而已。
主持人: 那鉛的部份呢? 我們大家都非常害怕有關鉛的部份耶。
MOJ : 鉛事實上也存在在你現在正在喝的東西當中。 鉛無所不在。
主持人: 謝謝你的提醒…
MOJ : 但不幸的是,只要你特別強調”鉛”這個字,就有許多人當場會驚慌失措。 但我們的產品是難以置信的安全 ~ 在整個的供應鍊過程中都經過嚴格的檢驗,已保證我們的產品成分從製造廠到供應鏈的各個環節都是絕對的, 100% 的高標準。所謂的含鉛過量的指稱完全不是問題。
主持人 : 那西班牙那邊呢 ? 我們很確定西班牙是個真實的國家,而且有一個真實的衛生主管部門。
MOJ : 西班牙的衛生署針對一篇去年所寫的文章做了一些回應。 那篇文章提到一些在 2004 年所發生的,也就是大約四年前的事情。當時有幾個案例是牽涉到你先前提到所謂毒性的部份。 當時有人針對這樣非常罕見的案例,提出有使用者對賀寶芙產品當中的單一成分,或是混合使用某些產品時所產生過敏的情況。 而這個罕見的案例被寫在文章上,而西班牙衛生當局採取了回應。 而這樣的傳聞也在我們其他的市場被提起過;事實上我們偶爾會接到這樣來自衛生機構甚至是政府機關的詢問,然後我們隨之進行了解與處理。而事實證明每次這些爭議都是不了了之,因為賀寶芙所有的成分與產品都被證實是沒有問題的、從來沒有在世界上的哪個角落發生賀寶芙產品被下架的事情。所以再一次,我們認為這些狀況都屬於市場面的雜訊,我們現在正與西班牙政府共同處理該事件,此外我們也與各式各樣的團體一起做各種程度上的配合處理。
主持人: 我之所以開頭以那樣的方式介紹你出場,是因為我一直認為上述種種的指稱,是有人嚐試以這種方式攻擊貴公司,以迫使股價下滑。 但這也是第一次我開始會擔心這樣的指稱會影響到銷售業績,而使賀寶芙的股價及各種財測數字真的有可能受到影響。 你覺得在怎麼樣的時點,HLF 的股價及產品真的會受到影響 ?
MOJ : 當我們的經銷商失去信心的時候。但重點是我們花了相當大的努力與時間讓我們的產品達到最高標準:我們有諾貝爾醫學獎得主、我們與 UCLA 人類營養學中心合作、我們有 David Herber博士 .... , 我們非常確信所有的產品線都有各式各樣堅強的科學基礎。有時候謠言的確會造成很大的信心動盪,但相信我,我每天自己都使用產品,我的小孩每一天也都使用產品。 我自己的家庭成員、我們的經銷商、以及我們的龐大消費者群眾,對產品都有極大的信任。 我們有上千萬的使用者在過去 28 年來持續使用這些產品。
< 後面省略 >
以上專訪內容 , 感恩夥伴星海的分享 ....
以上補充部份 , 感恩所有賀寶芙夥伴的分享 ....
留言列表